CIK 0000911971 — TEEKAY CORP LTD | Estados Unidos | Camella